Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice
Définition
Le lecteur-correcteur corrige les fautes, vérifie la cohérence des textes, assure une qualité de rédaction irréprochable et professionnelle des publications en ligne ou papier.
Relit et corrige des textes pour en garantir la qualité linguistique et la cohérence
Adapte le style et la structure des textes pour répondre aux attentes des clients et aux normes éditoriales
Collabore étroitement avec les auteurs et les éditeurs pour peaufiner les œuvres avant publication
Assure la correction typographique et grammaticale pour une présentation impeccable
Peut participer à la réécriture de sections pour clarifier ou améliorer le texte, selon l'audience visée
Accès à l’emploi
Cet emploi est accessible avec une formation de niveau Bac +2 à Bac +5 en lettres. Des certifications en correction ou révision de textes peuvent également être utiles.
Centres d’intérêt
- J'aime faire respecter la loi, les règles
- J'aime jouer avec les mots
- Je souhaite transmettre
Savoirs-être professionnels
- Etre force de proposition
- Etre ouvert aux changements
- Faire preuve de rigueur et de précision
Contextes de travail
- Déplacements professionnels — Conditions de travail
- Possibilité de télétravail — Conditions de travail
- Station assise prolongée — Conditions de travail
- Travail en mode projet — Conditions de travail
- Travail en horaires décalés — Horaires et durée du travail
- Travail selon un rythme irrégulier et des pics d'activité — Horaires et durée du travail
- Salarié secteur privé (CDI, CDD) — Statut d’emploi
- Travailleur indépendant — Statut d’emploi
- Entreprises de médias — Type de structure d’accueil
- Entreprises et milieux professionnels — Type de structure d’accueil
Compétences mobilisées
Relation client
- Définir et arrêter avec un commanditaire les modalités d'une commande de préparation ou correction de documents
- Argumenter les choix de correction lors des réunions d'équipe
Organisation
- Corriger et mettre en forme un document
- Appliquer les règles typographiques et grammaticales
- Réaliser les corrections d'homogénéité de présentation
- Réécrire du contenu ou modifier le style du texte
- Respecter les délais convenus avec le client pour la livraison
- Effectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissances
- Réaliser une recherche documentaire
- Savoir travailler de manière autonome
Qualité
- Corriger les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographie
- Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires
- Corriger et annoter le document d'indications nécessaires à sa mise en page
- Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression
Prévention des risques
- Evaluer les versions préliminaires pour anticiper les problèmes de relecture
Data et Nouvelles technologies
- Analyser la structure et le contenu des textes
- Analyser le contenu pour assurer l'exactitude des informations
- Utiliser des logiciels de traitement de texte spécialisés
- Faciliter l'intégration de solutions d'intelligence artificielle dans les projets existants
Communication, Multimédia
- Adapter le style et le ton selon le public cible
- Détecter les erreurs de cohérence des données et appliquer les corrections nécessaires
- Collaborer avec l'équipe de design pour la mise en page
- Corriger les erreurs de mise en forme des textes, dans le respect de la charte éditoriale
Maintenance, Réparation
- Repérer les annotations de l'éditeur et de l'auteur pour intervenir sur les documents
- Gérer les priorités dans les tâches de correction
- Agir rapidement en cas de corrections urgentes
Communication
- Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbation
- Communiquer efficacement les changements aux parties prenantes
- Communiquer auprès de ses interlocuteurs internes et externes
Droit, contentieux et négociation
- Assurer la confidentialité des informations traitées
Développement des compétences
- Traiter les retours et intégrer les feedbacks constructifs
- Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus
Production, Fabrication
- Réaliser un travail de précision nécessitant le sens de la minutie
Gestion administrative et comptable
- Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité
- Contribuer à la rédaction de rapports d'édition
Pilotage et maîtrise des coûts
- Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
Conseil, Transmission
- Former les nouveaux correcteurs aux standards de l'entreprise
Savoir-être professionnels
- Faire preuve de rigueur et de précision
- Etre force de proposition
- Etre ouvert aux changements
Savoirs
Normes et procédés
- Normes rédactionnelles
Domaines d'expertise
- Réécriture
- Typographie
- Connaissance approfondie de la grammaire
- Connaissance des processus éditoriaux
- Connaissance des styles d'écriture
- Connaissance des techniques de résumé
- Ecriture documentaire, informative
- Ecriture web
- Logiciel de traitement de texte
- Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
Techniques professionnelles
- Respect des droits d'auteur
- Maîtrise des techniques de relecture
- Connaissance des processus d'édition numérique
Produits, outils et matières
- Connaissance des différents formats de publication
- Utilisation de dictionnaires et de références
- Utilisation de logiciels spécifiques à l'édition
Certifications et habilitations
- Licence mention lettres
- Licence mention lettres/sciences du langage
- Master mention arts, littératures, langages
- Master mention lettres et langues
- Master mention lettres et création littéraire
- Master mention lettres et humanités
- Certification en langue française Le Robert